9月20日晚，上海上港官方發(fā)布消息，確認(rèn)亞冠聯(lián)賽1/4決賽次回合比賽中，因傷下場的楊世元傷情鑒定為左膝蓋十字韌帶斷裂，附加左膝外側(cè)半月板損傷。目前，俱樂部在征得楊世元同意之后，將安排他在10月初前往德國接受手術(shù)及康復(fù)治療。
上港官方消息寫到：“本月17號，在亞冠聯(lián)賽客場對陣浦和紅鉆的比賽當(dāng)中，楊世元中途受傷離場。根據(jù)當(dāng)晚即刻送醫(yī)查檢的報告（核磁共振），上港首席醫(yī)療官埃杜已確診楊世元的受傷情況為：左膝前十字韌帶斷裂，附加左膝外側(cè)半月板損傷。
獲悉其傷情之后，集團(tuán)及俱樂部的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對此給予了高度重視和關(guān)心，在經(jīng)楊世元本人的同意之下，俱樂部將安排其在10月初赴德國接受前十字韌帶的修復(fù)手術(shù)，同時，楊世元將在德國進(jìn)行一段時間的康復(fù)訓(xùn)練之后再行回國。
楊世元自今年5月首次在中超賽場首發(fā)以來，始終有著優(yōu)異表現(xiàn)，他在球場上的拼搏精神得到眾多球迷喜愛，俱樂部祝愿楊世元在之后的治療、康復(fù)過程中一切順利。‘小豆’，我們等你回來！”（曲小尤）
